This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は苦労して顧客を獲得した。

(かれ)苦労(くろう)して顧客(こきゃく)獲得(かくとく)した。
He has managed to secure several accounts.
Sentence

彼は苦労してこの歌を書いた。

(かれ)苦労(くろう)してこの(うた)()いた。
He took pains to write this song.
Sentence

彼は苦難に耐えきれなかった。

(かれ)苦難(くなん)()えきれなかった。
He was impatient under his sufferings.
Sentence

彼は苦痛のあまり声を上げた。

(かれ)苦痛(くつう)のあまり(ごえ)()げた。
He cried out in pain.
Sentence

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

(かれ)はしばしば歯痛(しつう)(くる)しんだ。
He often suffered from toothache.
Sentence

彼の心は苦しみに満ちていた。

(かれ)(こころ)(くる)しみに()ちていた。
His heart filled with sorrow.
Sentence

大変苦労なさったと思います。

大変(たいへん)苦労(くろう)なさったと(おも)います。
I imagine that you went through a lot of difficulties.
Sentence

私は貴方と苦楽を共にしよう。

(わたし)貴方(あなた)苦楽(くらく)(とも)にしよう。
I'll share both troubles and joys with you.
Sentence

私は苦学して大学を卒業した。

(わたし)苦学(くがく)して大学(だいがく)卒業(そつぎょう)した。
I worked my way through college.
Sentence

私はスポーツがとても苦手だ。

(わたし)はスポーツがとても苦手(にがて)だ。
I am very poor at sports.