This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はドイツ語どころか英語も話せない。

(わたし)はドイツ()どころか英語(えいご)(はな)せない。
I cannot speak English, much less German.
Sentence

私は英語を始めてからもう6年になる。

(わたし)英語(えいご)(はじ)めてからもう6(ねん)になる。
It is six years since I started to study English.
Sentence

私は英語をやり直さなければならない。

(わたし)英語(えいご)をやり(なお)さなければならない。
I must brush up my English.
Sentence

私は英語の本をほとんど持っていない。

(わたし)英語(えいご)(ほん)をほとんど()っていない。
I have few English books.
Sentence

私は英語の谷口先生を尊敬しています。

(わたし)英語(えいご)谷口(たにぐち)先生(せんせい)尊敬(そんけい)しています。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
Sentence

私は英語で書かれた手紙をうけとった。

(わたし)英語(えいご)()かれた手紙(てがみ)をうけとった。
I received a letter written in English.
Sentence

私は英語で演説をするよう求められた。

(わたし)英語(えいご)演説(えんぜつ)をするよう(もと)められた。
I was called upon to make a speech in English.
Sentence

私は英語が好きだが、上手く話せない。

(わたし)英語(えいご)()きだが、上手(うま)(はな)せない。
I like English, but I cannot speak well.
Sentence

私はその英語弁論大会に参加しました。

(わたし)はその英語(えいご)弁論(べんろん)大会(たいかい)参加(さんか)しました。
I took part in the English speech contest.
Sentence

私はかつて英語の番組を聞いたものだ。

(わたし)はかつて英語(えいご)番組(ばんぐみ)()いたものだ。
I used to listen to English programs.