This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。

(わたし)英語(えいご)(はな)せない、ましてドイツ()はだめだ。
I can't speak English, much less German.
Sentence

私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。

(わたし)はロンドンへ()けば(かなら)(だい)(えい)博物館(はくぶつかん)(おとず)れる。
I never go to London without visiting the British Museum.
Sentence

私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。

(わたし)はくる()もくる()一生懸命(いっしょうけんめい)英語(えいご)勉強(べんきょう)した。
I studied English very hard day after day.
Sentence

私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。

(わたし)(むすめ)は3(ねん)(まえ)にイギリスに()ったことがある。
My daughter went to Britain three years ago.
Sentence

私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。

(わたし)たちの図書館(としょかん)にはたくさんの英語(えいご)(ほん)がある。
We have a lot of English books in the library.
Sentence

山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。

山田(やまだ)英語(えいご)にかけてはクラスの(だれ)にも()けない。
Yamada is second to none in English in his class.
Sentence

最大の英語の辞書には45万語以上のっている。

最大(さいだい)英語(えいご)辞書(じしょ)には45(まん)()以上(いじょう)のっている。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
Sentence

今日英語が堪能であることは有利な技能である。

今日(きょう)英語(えいご)堪能(かんのう)であることは有利(ゆうり)技能(ぎのう)である。
Fluency in English is a very marketable skill today.
Sentence

今その学校にはイギリスから来た少年がいます。

(いま)その学校(がっこう)にはイギリスから()少年(しょうねん)がいます。
Now the school has a boy from England.
Sentence

合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

合衆国(がっしゅうこく)共和国(きょうわこく)でありイギリスはそうではない。
The United States is a republic, the United Kingdom is not.