This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英語では私達より進んでいる。

(かれ)英語(えいご)では私達(わたしたち)より(すす)んでいる。
He is ahead of us in English.
Sentence

彼は英語がなかなか覚えられない。

(かれ)英語(えいご)がなかなか(おぼ)えられない。
English is not easy for him to learn.
Sentence

彼はリーズ大学の英語の教授です。

(かれ)はリーズ大学(だいがく)英語(えいご)教授(きょうじゅ)です。
He is a professor of English at Leeds.
Sentence

彼はドイツなまりの英語をはなす。

(かれ)はドイツなまりの英語(えいご)をはなす。
He speaks English with a German accent.
Sentence

彼はイギリスに住んでいるらしい。

(かれ)はイギリスに()んでいるらしい。
He seems to live in Britain.
Sentence

彼は1日に英単語を10語覚えた。

(かれ)は1(にち)英単語(えいたんご)を10()(おぼ)えた。
He memorized ten English words a day.
Sentence

彼の英作文はほとんど誤りがない。

(かれ)(えい)作文(さくぶん)はほとんど(あやま)りがない。
His English composition has few, if any, mistakes.
Sentence

八月のはじめに彼は英国へ立った。

八月(はちがつ)のはじめに(かれ)英国(えいこく)()った。
He left for England at the beginning of August.
Sentence

梅村先生が英語を教えてくださる。

梅村(うめむら)先生(せんせい)英語(えいご)(おし)えてくださる。
Mr Umemura teaches us English.
Sentence

日本の人口はイギリスよりも多い。

日本(にっぽん)人口(じんこう)はイギリスよりも(おお)い。
The population of Japan is larger than that of Britain.