This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は正しい英語の使い方を良く知っている。

(かれ)(ただ)しい英語(えいご)使(つか)(かた)()()っている。
He has an eye for good English usage.
Sentence

彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。

(かれ)今年(ことし)(わたし)英語(えいご)(おし)えている生徒(せいと)なんだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.
Sentence

彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。

(かれ)英語(えいご)()めるし、そのうえ()けもする。
He can read and write English as well.
Sentence

彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。

(かれ)英語(えいご)をしゃべるのがうまくなってきた。
He is improving in speaking English.
Sentence

彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。

(かれ)英語(えいご)はもちろんのことドイツ()(はな)す。
He speaks German, not to mention English.
Sentence

彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)がとてもうまく(すす)んでいる。
He is getting on very well with his English.
Sentence

彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。

(かれ)英語(えいご)ではわたしよりずっと(おと)っている。
He is much inferior to me in English.
Sentence

彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。

(かれ)はまるでアメリカ(じん)のように英語(えいご)(はな)す。
He speaks English as if he were an American.
Sentence

彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。

(かれ)はいつでも英語(えいご)(はな)(たび)間違(まちが)いをする。
He makes mistakes every time he speaks English.
Sentence

彼はイギリスへ2度行ったことがあります。

(かれ)はイギリスへ2()(おこな)ったことがあります。
He has been to England twice.