This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はクリスマスケーキの苺が好きです。

(わたし)はクリスマスケーキの(いちご)()きです。
I love strawberries on Christmas cake.
Sentence

彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。

(かれ)はイチゴでいっぱいのかごを()っている。
He has a basket full of strawberries.
Sentence

彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。

彼女(かのじょ)はイチゴが()きで、(あね)はりんごが()きだ。
She likes strawberries and her sister apples.
Sentence

イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。

イチゴは(わたし)たちが(つま)むはしから(じゅく)しかけていた。
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
Sentence

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。

(わたし)はイチゴと()うとショートケーキを連想(れんそう)する。
I associate strawberries with shortcake.
Sentence

恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。

恋人達(こいびとたち)()(いちご)(さが)して野原(のはら)をあちこちと(ある)(まわ)った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
Sentence

私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。

(わたし)(すべ)ての苺類(いちごるい)()きですが、(とく)にストロベリーが()きです。
I love all berries, but especially strawberries.