This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。

仕事(しごと)がめちゃくちゃ(いそが)しかったんです。
I've been snowed under with work lately.
Sentence

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

紅茶(こうちゃ)とコーヒーのどちらがいいですか。
Which do you want, tea or coffee?
Sentence

紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。

紅茶(こうちゃ)とコーヒーとどっちが()きですか。
Which do you like better, tea or coffee?
Sentence

強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。

強盗(ごうとう)郵便(ゆうびん)列車(れっしゃ)をめちゃくちゃにした。
Robbers wrecked the mail train.
Sentence

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。

トムは紅茶(こうちゃ)(なか)砂糖(さとう)をいれすぎます。
Tom puts too much sugar in his tea.
Sentence

テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。

テーブルの(うえ)(ちい)さな茶碗(ちゃわん)(たまご)がある。
There is a small teacup and an egg on the table.
Sentence

その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。

その(ねこ)一方(いっぽう)(くろ)で、もう一方(いっぽう)(ちゃ)だ。
One of the cats is black, the other is brown.
Sentence

この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。

この帽子(ぼうし)茶色(ちゃいろ)のドレスにぴったりだ。
This hat does match the brown dress.
Sentence

この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。

この喫茶店(きっさてん)でよくおしゃべりしたわね。
We would often have a chat in this coffee shop.
Sentence

ここが、妻と初めて会った喫茶店です。

ここが、(つま)(はじ)めて()った喫茶店(きっさてん)です。
This is the coffee shop I first met my wife in.