Sentence

ローラ・インガルスは、大草原で育った。

ローラ・インガルスは、(だい)草原(そうげん)(そだ)った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
Sentence

ビルはこの会社での語り草になっている。

ビルはこの会社(かいしゃ)での(かた)(そう)になっている。
Bill is still a legendary figure in this company.
Sentence

たばこを吸いすぎるのは健康によくない。

たばこを()いすぎるのは健康(けんこう)によくない。
It is not good for the health to smoke too much.
Sentence

ジャックは50マイル歩いてくたびれた。

ジャックは50マイル(ある)いてくたびれた。
Jack was tired from having walked fifty miles.
Sentence

この部屋ではタバコを吸ってはいけない。

この部屋(へや)ではタバコを()ってはいけない。
You cannot smoke in this room.
Sentence

ここでタバコを吸ってもよろしいですか。

ここでタバコを()ってもよろしいですか。
Would you mind my smoking here?
Sentence

ここでタバコを吸ってもかまいませんか。

ここでタバコを()ってもかまいませんか。
Do you mind my smoking here?
Sentence

1週間タバコをすわなくても平気ですか。

週間(しゅうかん)タバコをすわなくても平気(へいき)ですか。
Can you do without smoking for a week?
Sentence

牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。

(うし)乾草(かんそう)をやって、(ひる)仕事(しごと)はおわりです。
I give the cows hay, and midday's work is over.
Sentence

眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。

(ねむ)(まえ)にたばこの()()すようにしなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.