This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

別荘は海岸にある。

別荘(べっそう)海岸(かいがん)にある。
His cottage is on the coast.
Sentence

この別荘の持ち主は誰ですか。

この別荘(べっそう)()(ぬし)(だれ)ですか。
Who owns this villa?
Sentence

彼女は海辺に別荘を持っている。

彼女(かのじょ)海辺(うみべ)別荘(べっそう)()っている。
She has a cottage by the sea.
Sentence

何軒かの別荘が洪水で孤立した。

(なん)(けん)かの別荘(べっそう)洪水(こうずい)孤立(こりつ)した。
Several cottages have been isolated by the flood water.
Sentence

彼女の別荘は丘の上にあります。

彼女(かのじょ)別荘(べっそう)(おか)(うえ)にあります。
Her villa sits on the hill.
Sentence

別荘にもどって、三時のおやつ。

別荘(べっそう)にもどって、(さん)()のおやつ。
Returned to the villa, afternoon snack.
Sentence

私は夏のために別荘を用意した。

(わたし)(なつ)のために別荘(べっそう)用意(ようい)した。
I took a cottage for the summer.
Sentence

その別荘は風景と調和がしていた。

その別荘(べっそう)風景(ふうけい)調和(ちょうわ)がしていた。
The villa was harmonious with the scenery.
Sentence

その別荘は清潔で整然としていた。

その別荘(べっそう)清潔(せいけつ)整然(せいぜん)としていた。
The cottage was clean and tidy.
Sentence

荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。

荘厳(そうごん)寺院(じいん)神聖(しんせい)儀式(ぎしき)(おこな)われた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.