This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

火事で町の半分が焼け落ちた。

火事(かじ)(まち)半分(はんぶん)()()ちた。
Half of the town burnt down in the fire.
Sentence

その国は侵略者の手に落ちた。

その(くに)侵略者(しんりゃくしゃ)()()ちた。
The country fell into the invader's hand.
Sentence

コップが地面に落ちて砕けた。

コップが地面(じめん)()ちて(くだ)けた。
The glass crashed to the ground.
Sentence

お前の魂は地獄に墜ちるのだ。

(まえ)(たましい)地獄(じごく)()ちるのだ。
Your soul has been condemned to hell.
Sentence

1枚の枯れ葉が地面に落ちた。

(まい)()()地面(じめん)()ちた。
A dead leaf fell to the ground.
Sentence

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

(なみだ)がアリスのほほを(なが)()ちた。
Tears ran down Alice's cheeks.
Sentence

目からうろこの落ちる思いです。

()からうろこの()ちる(おも)いです。
The scales have fallen from my eyes.
Sentence

木はまもなく葉が落ちるだろう。

()はまもなく()()ちるだろう。
The trees will soon be bare.
Sentence

木の葉はみんな落ちてしまった。

()()はみんな()ちてしまった。
The leaves have all fallen.
Sentence

勉強しないと試験に落ちますよ。

勉強(べんきょう)しないと試験(しけん)()ちますよ。
If you don't study, you will fail the exam.