This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

リンゴが1個地面に落ちた。

リンゴが1()地面(じめん)()ちた。
One of the apples fell to the ground.
Sentence

リンゴが1つ地面に落ちた。

リンゴが1つ地面(じめん)()ちた。
An apple fell to the ground.
Sentence

その男は一目で恋に落ちた。

その(おとこ)一目(いちもく)(こい)()ちた。
The man fell in love at first sight.
Sentence

その建物は突然崩れ落ちた。

その建物(たてもの)突然(とつぜん)(くず)()ちた。
The building fell down suddenly.
Sentence

コップが彼の手から落ちた。

コップが(かれ)()から()ちた。
The glass dropped from his hand.
Sentence

20軒もの家が焼け落ちた。

20(けん)もの(いえ)()()ちた。
No less than twenty houses were burnt down.
Sentence

その都市は敵の手に落ちた。

その都市(とし)(てき)()()ちた。
The city fell to the enemy.
Sentence

涙が私の顔を伝わって落ちた。

(なみだ)(わたし)(かお)(つた)わって()ちた。
Tears ran down my face.
Sentence

落ちないように注意しなさい。

()ちないように注意(ちゅうい)しなさい。
Take care lest you should fall.
Sentence

木の葉が次々と地面に落ちた。

()()次々(つぎつぎ)地面(じめん)()ちた。
Leaf after leaf fell to the ground.