NihongoDera - Search Results For 落ち着ける

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

落ち着けよ。

落(お)ち着(つ)けよ。

Take it easy.

Sentence

落ち着けよ。すぐそこに行くから。

落(お)ち着(つ)けよ。すぐそこに行(い)くから。

Calm down. I'll come over as soon as possible.

Sentence

しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。

しばらくこの町(まち)に腰(こし)を落(お)ちつけようと思(おも)う。

I think I'll stay put in this town for a while.

Sentence

もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。

もうそろそろ腰(こし)を落(お)ち着(つ)けてもいいんじゃないの。

It's about time you settled down for good.

Sentence

彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。

彼女(かのじょ)はとても内気(うちき)で、パーティーではいつも落(お)ち着(つ)けない。

She is very shy and feels ill at ease at parties.