- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 落ち.
Sentence
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
Sentence
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The dish fell on the floor with a crash.
Sentence
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The boy next door fell head first from a tree.
Sentence
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
Sentence
検査に手落ちがあったのではないだろうか。
I suspect that there was an oversight in the examination.
Sentence
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The vase fell from the table and crashed to pieces.
Sentence
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
Sentence
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
もう身 を固 めて落 ち着 いてもいいころだよ。
It's high time you got married and settled down.
Sentence
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
もう一 歩 で君 は階段 から落 ちていただろう。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
Sentence
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
ピンの落 ちる音 が聞 こえるほど静 かだった。
You could have heard a pin drop.