- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 落ち.
Sentence
彼女が落ちないようにつかんでいなければならなかった。
I had to grab her to keep her from falling.
Sentence
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
Sentence
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
Sentence
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
Sentence
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
Sentence
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
At first, the trainees were awkward in his company.
Sentence
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
At first the trainees were awkward in his company.
Sentence
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
When the last leaf falls, I must go, too.
Sentence
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
もし試験 に落 ちていたとしたら、彼 はどうしたのだろう。
If he had failed the exam, what would he have done?
Sentence
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
もう１歩 進 んでいれば、私 はがけから落 ちていただろう。
One more step, and I would have fallen off the cliff.