- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
128 entries were found for 落とす.
Sentence
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
９年 前 、彼女 のお兄 さんは交通 事故 で危 うく命 を落 とすところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
Sentence
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Sentence
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
この書類 を書 き写 すとき一 語 もおとすことのないように気 をつけなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Sentence
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
Sentence
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
Sentence
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
Sentence
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Sentence
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者 の凶弾 で命 を落 としたのである。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Sentence
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
Sentence
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.