This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。

彼女(かのじょ)はあまりの(いか)りで言葉(ことば)()なかった。
Such was her anger that she was lost for words.
Sentence

彼女の言葉で私は外国行きを決めました。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(わたし)外国行(がいこくい)きを()めました。
Her advice influenced me to go abroad.
Sentence

彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。

(かれ)言葉(ことば)簡単(かんたん)(まな)能力(のうりょく)をもっている。
He has the faculty to learn languages easily.
Sentence

彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。

(かれ)はジェームスから感謝(かんしゃ)言葉(ことば)()けた。
He got words of thanks from James.
Sentence

彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。

(かれ)葉巻(はまき)から(けむり)()空中(くうちゅう)(ただよ)っていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
Sentence

彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。

(かれ)言葉(ことば)我々(われわれ)説得力(せっとくりょく)がほとんどない。
His words carry little conviction.
Sentence

彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)感激(かんげき)のあまり(なみだ)ぐんだ。
His words moved her to tears.
Sentence

彼のその言葉をとても小さな声で言った。

(かれ)のその言葉(ことば)をとても(ちい)さな(こえ)()った。
He said the words in a very small voice.
Sentence

先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。

先生(せんせい)言葉(ことば)でメアリーは()(あせ)をかいた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
Sentence

人間は言葉をしゃべる能力を持っている。

人間(にんげん)言葉(ことば)をしゃべる能力(のうりょく)()っている。
Man has the gift of speech.