This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の言葉が彼女を傷つけた。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)(きず)つけた。
His words hurt her feelings.
Sentence

庭は落ち葉で覆われていた。

(にわ)()()(おお)われていた。
The garden was covered with fallen leaves.
Sentence

大切なのは言葉より行動だ。

大切(たいせつ)なのは言葉(ことば)より行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.
Sentence

秋風に舞う木の葉のようだ。

秋風(あきかぜ)()()()のようだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
Sentence

秋には、木から葉が落ちる。

(あき)には、()から()()ちる。
In autumn, leaves fall from trees.
Sentence

秋になると葉は黄色くなる。

(あき)になると()黄色(きいろ)くなる。
In autumn the leaves turn yellow.
Sentence

困り果てて言葉につまった。

(こまは)()てて言葉(ことば)につまった。
I was at a loss for words.
Sentence

今日新しい葉が芽を出した。

今日(きょう)(あたら)しい()()()した。
Today the new leaf sent out a bud.
Sentence

強風は木から葉を落とした。

強風(きょうふう)()から()()とした。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
Sentence

外国で言葉が通じなかった。

外国(がいこく)言葉(ことば)(つう)じなかった。
I couldn't make myself understood in a foreign country.