This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

科学は著しく進歩した。

科学(かがく)(いちじる)しく進歩(しんぽ)した。
Science has made remarkable progress.
Sentence

生産高が著しく増加した。

生産高(せいさんだか)(いちじる)しく増加(ぞうか)した。
Production has remarkably increased.
Sentence

彼の英語は著しく上達した。

(かれ)英語(えいご)(いちじる)しく上達(じょうたつ)した。
He made remarkable progress in English.
Sentence

彼の英語力は著しく向上した。

(かれ)英語力(えいごりょく)(いちじる)しく向上(こうじょう)した。
He has made remarkable progress in English.
Sentence

両者の間には著しい違いがある。

両者(りょうしゃ)()には(いちじる)しい(ちが)いがある。
There are noticeable differences between the two.
Sentence

彼の英語は最近著しく進歩した。

(かれ)英語(えいご)最近(さいきん)(いちじる)しく進歩(しんぽ)した。
He has recently made remarkable progress in English.
Sentence

青年時代は心身の発達が著しい。

青年(せいねん)時代(じだい)心身(しんしん)発達(はったつ)(いちじる)しい。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
Sentence

二人の少年の間には著しい違いがあった。

()(にん)少年(しょうねん)()には(いちじる)しい(ちが)いがあった。
Striking differences existed between the two boys.