This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはひまわりです。

それはひまわりです。
It's a sunflower.
Sentence

葵さんは上手に踊ります。

(あおい)さんは上手(じょうず)(おど)ります。
Aoi dances well.
Sentence

葵さんは優れたダンサーです。

(あおい)さんは(すぐ)れたダンサーです。
Aoi is a good dancer.
Sentence

葵さんの趣味は踊ることです。

(あおい)さんの趣味(しゅみ)(おど)ることです。
Aoi's hobby is dancing.
Sentence

このすしはわさびがよく効いている。

このすしはわさびがよく()いている。
This sushi is seasoned with plenty of horse-radish.
Sentence

葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。

(あおい)さんは(おど)るのが(なん)上手(じょうず)なのだろう。
Aoi dances very well.
Sentence

葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。

(あおい)さんは(なに)(おど)るのが上手(じょうず)なのだろう。
How well Aoi dances!
Sentence

葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。

(あおい)さんはなんて(すぐ)れたダンサーなのでしょう。
Aoi is a very good dancer.
Sentence

私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。

(わたし)明日(あした)(あおい)さんに()いに熊本(くまもと)()くつもりです。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
Sentence

一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。

(いち)(めん)黄色(きいろ)は、どう繁茂(はんも)したのか見当(けんとう)もつかないヒマワリの()れだ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.