This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。

(とき)がたつにつれて、(かな)しみは(うす)らぐ。
As time goes on, grief fades away.
Sentence

氷が薄すぎてスケートができません。

(こおり)(うす)すぎてスケートができません。
The ice is too thin to skate on.
Sentence

彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。

彼女(かのじょ)(ほお)はウッスラ(あか)くなっていた。
Her cheeks were faintly flushed.
Sentence

彼はもっと薄い緑色が好きなのです。

(かれ)はもっと(うす)緑色(りょくしょく)()きなのです。
He likes green in a lighter shade.
Sentence

わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。

わたしはかれの(うす)っぺらな性格(せいかく)(いや)だ。
I don't like his shallow personality.
Sentence

彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。

彼女(かのじょ)のほおは(うす)桃色(ももいろ)()まっていた。
Her cheeks were tinged with pink.
Sentence

ハムを1きれ薄く切ってくれませんか。

ハムを1きれ(うす)()ってくれませんか。
Would you slice me a piece of ham, please?
Sentence

彼はうすい青色のネクタイをしていた。

(かれ)はうすい青色(あおいろ)のネクタイをしていた。
He wore a light blue tie.
Sentence

高く登るにつれて、空気は希薄になる。

(たか)(のぼ)るにつれて、空気(くうき)希薄(きはく)になる。
As you go up higher, the air becomes thinner.
Sentence

薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。

薄汚(うすぎたな)()まれた故郷(こきょう)(まち)(もど)ってきた。
Back into the hole where I was born.