This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バラの香りほど私が好きな物はない。

バラの(かお)りほど(わたし)()きな(もの)はない。
There is nothing I like so much as the smell of roses.
Sentence

その庭にはバラがまったくなかった。

その(にわ)にはバラがまったくなかった。
There weren't any roses in the garden.
Sentence

彼女の顔を見るとバラが連想される。

彼女(かのじょ)(かお)()るとバラが連想(れんそう)される。
We associate her face with a rose.
Sentence

父の趣味はバラを栽培することです。

(ちち)趣味(しゅみ)はバラを栽培(さいばい)することです。
My father's hobby is growing roses.
Sentence

私は「ばら戦争」に非常に興味がある。

(わたし)は「ばら戦争(せんそう)」に非常(ひじょう)興味(きょうみ)がある。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
Sentence

花瓶には美しいバラの花が生けている。

花瓶(かびん)には(うつく)しいバラの(はな)()けている。
There are some beautiful roses in the vase.
Sentence

庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。

庭師(にわし)(にわ)()(なか)にバラの()()えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Sentence

私はバラやユリのような花が好きです。

(わたし)はバラやユリのような(はな)()きです。
I like flowers such as roses and lilies.
Sentence

私は多くの種類のバラを栽培している。

(わたし)(おお)くの種類(しゅるい)のバラを栽培(さいばい)している。
I grow many kinds of roses.
Sentence

水をやればそのバラは生き返るでしょう。

(みず)をやればそのバラは()(かえ)るでしょう。
That rose will revive if you water it.