NihongoDera - Search Results For 薦

Sentence

彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)のことをいくら推薦(すいせん)してもし過(す)ぎることはない。

She cannot recommend him too much.

Full Entry ➤

Sentence

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

彼(かれ)の推薦(すいせん)のおかげで、私(わたし)は東京(とうきょう)の大学(だいがく)で教鞭(きょうべん)をとることが出来(でき)た。

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

Full Entry ➤

Sentence

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。

あなたが賛成(さんせい)であろうとなかろうと、私(わたし)は彼(かれ)を議長(ぎちょう)に推薦(すいせん)します。

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.

Full Entry ➤

Sentence

あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。

あのレストランで食(た)べるのはお薦(すす)めしません。料理(りょうり)がひどいのです。

I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.

Full Entry ➤

Sentence

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。

寒(さむ)い時期(じき)にあったかい飲物(のみもの)が欲(ほ)しい時(とき)にはこういった魔法瓶(まほうびん)がお薦(すす)め。

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

Full Entry ➤

Sentence

私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。

私(わたし)が薦(すす)められたガイドブックのうちで本当(ほんとう)に役(やく)に立(た)つのはこれだけだ。

This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.

Full Entry ➤

Sentence

ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。

ビザの一連(いちれん)の手続(てつづ)きをお願(ねが)いしている方(ほう)がこの学校(がっこう)を薦(すす)めてくれました。

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.

Full Entry ➤

Sentence

美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。

美(うつく)しいということは、無視(むし)することがほとんど不可能(ふかのう)な推薦状(すいせんじょう)のようなものである。

Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.

Full Entry ➤

Search Results

28 entries were found for 薦.

彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。

あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。

私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。

ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。

美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。