This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この薬を飲まないといけませんか。

この(くすり)()まないといけませんか。
Do I have to take this medicine?
Sentence

この薬は活力を補給してくれます。

この(くすり)活力(かつりょく)補給(ほきゅう)してくれます。
This medicine renews your strength.
Sentence

この薬はそれ自体では毒ではない。

この(くすり)はそれ自体(じたい)では(どく)ではない。
This medicine is not a poison in itself.
Sentence

この薬で頭痛はおさまるでしょう。

この(くすり)頭痛(ずつう)はおさまるでしょう。
This medicine will soothe your headache.
Sentence

この粉薬は毎食後飲んでください。

この粉薬(こぐすり)毎食後(まいしょくご)()んでください。
You have to take this powder after each meal.
Sentence

6時間ごとにこの薬を飲みなさい。

時間(じかん)ごとにこの(くすり)()みなさい。
Take this medicine every six hours.
Sentence

4時間おきにこの薬をのみなさい。

時間(じかん)おきにこの(くすり)をのみなさい。
Take this medicine every four hours.
Sentence

警察は学校で大量の薬物を押収した。

警察(けいさつ)学校(がっこう)大量(たいりょう)薬物(やくぶつ)押収(おうしゅう)した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Sentence

麻薬に手を出すとろくなことはない。

麻薬(まやく)()()すとろくなことはない。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
Sentence

彼らはその薬を自由に取って飲んだ。

(かれ)らはその(くすり)自由(じゆう)()って()んだ。
They helped themselves to the medicine.