This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

6時間ごとに薬を飲まなければなりません。

時間(じかん)ごとに(くすり)()まなければなりません。
The medicine has to be taken every six hours.
Sentence

6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。

()おきに(かれ)(くすり)一服(いっぷく)()ませてください。
Please give him a dose of medicine every six hours.
Sentence

私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。

(わたし)は6時間(じかん)ごとに(くすり)()まないといけない。
I have to take my medicine every six hours.
Sentence

利用されている薬局の名前を教えてください。

利用(りよう)されている薬局(やっきょく)名前(なまえ)(おし)えてください。
What's the name of your pharmacy?
Sentence

薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。

薬缶(やかん)がストーブの(うえ)でチンチン()っています。
The kettle is whistling on the stove.
Sentence

薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。

(くすり)子供(こども)たちの()(とど)かない(ところ)()きなさい。
Keep the medicine away from children.
Sentence

薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。

(くすり)子供(こども)()(とど)かないところに()くべきだ。
Medicine should be out of the way of children.
Sentence

毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。

毎日(まいにち)(じょう)を、(くすり)がなくなるまで()んで(くだ)さい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
Sentence

彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。

彼女(かのじょ)(くすり)(みな)子供(こども)()(とど)かない(ところ)()いた。
She kept all medicine away from children.
Sentence

医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。

医者達(いしゃたち)(わたし)睡眠薬(すいみんやく)しか()してくれなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.