Sentence

薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。

(くすり)乱用(らんよう)されると、人々(ひとびと)健康(けんこう)(がい)する可能性(かのうせい)がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
Sentence

この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。

この(くすり)()みなさい。すぐに気分(きぶん)がよくなるでしょう。
Take this medicine. You will feel better soon.
Sentence

彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。

彼女(かのじょ)はその(くすり)()んで、(まえ)からのひどい(せき)がおさまった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
Sentence

私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

(わたし)()(かぎ)り、この化学(かがく)薬品(やくひん)細菌(さいきん)繁殖(はんしょく)(ふせ)ぐだろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Sentence

その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。

その医者(いしゃ)はどの(くすり)をいつ()むべきかしか(おし)えてくれない。
The doctor just tells me when to take each medicine.
Sentence

この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。

この(くすり)()どもの()(とど)くところにおいてはいけません。
This medicine must not be placed within the reach of children.
Sentence

お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。

(まえ)病気(びょうき)(なお)りたいのならこの(くすり)()んだ(ほう)がいいよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
Sentence

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。

(くすり)全部(ぜんぶ)子供(こども)()(とど)かないところにしまっておきなさい。
Keep all medicines out of reach of children.
Sentence

薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。

(くすり)によっては、(やく)()つどころか(ぎゃく)(がい)になるものもある。
Some medicines will do you more harm than good.
Sentence

何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。

(なに)としても()火薬(かやく)(たっ)しないようにしなければならない。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.