This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供のトラは猫に似ている。

子供(こども)のトラは(ねこ)()ている。
Young tigers resemble cats.
Sentence

今年はコレラ患者が多発した。

今年(ことし)はコレラ患者(かんじゃ)多発(たはつ)した。
There have been many cases of cholera this year.
Sentence

トラをしっかりねらいなさい。

トラをしっかりねらいなさい。
Take steady aim at the tiger.
Sentence

彼女はトラの姿を見て気絶した。

彼女(かのじょ)はトラの姿(すがた)()気絶(きぜつ)した。
She fainted at the sight of a tiger.
Sentence

虎よ!虎よ!あかあかと燃える。

(とら)よ!(とら)よ!あかあかと()える。
Tyger, Tyger, burning bright.
Sentence

その男はトラの面をかぶっていた。

その(おとこ)はトラの(めん)をかぶっていた。
The man wore a mask of a tiger.
Sentence

虎にぴったりねらいをつけなさい。

(とら)にぴったりねらいをつけなさい。
Take steady aim at the tiger.
Sentence

トラは空腹の時は人を襲うものだ。

トラは空腹(くうふく)(とき)(ひと)(おそ)うものだ。
A tiger will attack people when it is hungry.
Sentence

トラとライオンとどちらが強いか。

トラとライオンとどちらが(つよ)いか。
Which is stronger, a tiger or a lion?
Sentence

それは虎を野に放つようなものだ。

それは(とら)()(はな)つようなものだ。
It is like letting a tiger run loose.