NihongoDera - Search Results For 虎

Sentence

近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。

近所(きんじょ)でまたもう１人(にん)のコレラ患者(かんじゃ)が出(で)た。

There has been another case of cholera in the neighborhood.

Full Entry ➤

Sentence

そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。

そのトラは檻(おり)の真(ま)ん中(なか)に寝(ね)そべっていた。

The tiger laid in the middle of the cage.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。

彼(かれ)らは首尾(しゅび)よくその虎(とら)を生(い)け捕(ど)りにした。

They succeeded in catching the tiger alive.

Full Entry ➤

Sentence

私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。

私(わたし)は虎(とら)を狙(ねら)って発砲(はっぽう)したが、撃(う)ち損(そこ)なった。

I aimed at the tiger and fired, but missed him.

Full Entry ➤

Sentence

虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。

虎(とら)は死(し)して皮(かわ)を留(と)め、人(ひと)は死(し)して名(な)を残(のこ)す。

A great man will be remembered for his achievements.

Full Entry ➤

Sentence

万一虎がおりから出てきたらどうしますか。

万一(まんいち)虎(とら)がおりから出(で)てきたらどうしますか。

If a tiger should come out of the cage, what would you do?

Full Entry ➤

Sentence

ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。

ライオンと虎(とら)は猫科(ねこか)の２つの違(ちが)った種(たね)である。

The lion and the tiger are two different species of cat.

Full Entry ➤

Sentence

動物の中にはトラのように肉食のものもいる。

動物(どうぶつ)の中(なか)にはトラのように肉食(にくしょく)のものもいる。

Some animals, as tigers, eat meat.

Full Entry ➤

Sentence

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

ジョンはトラを捕(つか)まえ、２匹(ひき)のライオンを射殺(しゃさつ)した。

John caught a tiger and shot two lions.

Full Entry ➤

Sentence

諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。

諺(ことわざ)にもある通(とお)り「虎穴(こけつ)に入(はい)らずんば虎子(とらこ)を得(え)ず」だ。

As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."

Full Entry ➤

Search Results

46 entries were found for 虎.

近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。

そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。

彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。

私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。

虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。

万一虎がおりから出てきたらどうしますか。

ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。

動物の中にはトラのように肉食のものもいる。

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。