Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

19 entries were found for 虜.

Sentence
Sentence

その音楽は全員をとりこにした。

その音楽(おんがく)は全員(ぜんいん)をとりこにした。
The music lured everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は彼女の美貌のとりこになった。

僕(ぼく)は彼女(かのじょ)の美貌(びぼう)のとりこになった。
I was captivated by her beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の魅力のとりこになった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の魅力(みりょく)のとりこになった。
He fell captive to her charms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の心は野心の虜になっていた。

彼女(かのじょ)の心(こころ)は野心(やしん)の虜(とりこ)になっていた。
Her heart was dominated by ambition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。

捕虜(ほりょ)を虐殺(ぎゃくさつ)したのは残忍(ざんにん)な行為(こうい)だ。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさは彼(かれ)をすっかり虜(とりこ)にした。
Her beauty cast a spell over him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。

遅(おそ)かれ早(はや)かれ捕虜達(ほりょたち)は釈放(しゃくほう)されるだろう。
Sooner or later, the hostages will be released.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさが彼(かれ)をとりこにしてしまった。
Her beauty has captured him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。

普通(ふつう)のアメリカ人(じん)の子供(こども)は、どう見(み)てもテレビのとりこなのである。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
Full Entry ➤