This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あ!蝶々がいる!

あ!蝶々(ちょうちょう)がいる!
Oh, there's a butterfly!
Sentence

毛虫が蝶々に変わった。

毛虫(けむし)蝶々(ちょうちょう)()わった。
The caterpillar turned into a butterfly.
Sentence

あなたは美しい蝶々です。

あなたは(うつく)しい蝶々(ちょうちょう)です。
You are a beautiful butterfly.
Sentence

私は美しい蝶を捕まえた。

(わたし)(うつく)しい(ちょう)(つか)まえた。
I caught a beautiful butterfly.
Sentence

蝶は成長した毛虫である。

(ちょう)成長(せいちょう)した毛虫(けむし)である。
A butterfly is a mature caterpillar.
Sentence

私は捕虫網で蝶を捕まえた。

(わたし)捕虫網(ほちゅうあみ)(ちょう)(つか)まえた。
I captured butterflies with a net.
Sentence

わたしはあみで蝶を捕まえた。

わたしはあみで(ちょう)(つか)まえた。
I captured butterflies with a net.
Sentence

これらの蝶は我が国では珍しい。

これらの(ちょう)()(くに)では(めずら)しい。
These butterflies are rare in our country.
Sentence

彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。

(かれ)趣味(しゅみ)(めずら)しいチョウの収集(しゅうしゅう)だ。
His hobby is collecting strange butterflies.
Sentence

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。

(かれ)はたまたま(めずら)しい(ちょう)()つけた。
He happened to catch sight of a rare butterfly.