This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あり金はみななくした。

あり(きん)はみななくした。
All the money is lost.
Sentence

アリの命を軽視するな。

アリの(いのち)軽視(けいし)するな。
Don't think little of the ants' lives.
Sentence

ありが砂糖にたかっている。

ありが砂糖(さとう)にたかっている。
Ants are swarming around the sugar.
Sentence

彼らはあたかも蟻のように働いた。

(かれ)らはあたかも(あり)のように(はたら)いた。
They worked like so many ants.
Sentence

アリは夏じゅうせっせとはたらく。

アリは(なつ)じゅうせっせとはたらく。
Ants work away during summer.
Sentence

私たちはまるでアリのように働いた。

(わたし)たちはまるでアリのように(はたら)いた。
We worked like so many ants.
Sentence

アリには非常に組織だった社会がある。

アリには非常(ひじょう)組織(そしき)だった社会(しゃかい)がある。
Ants have a well-organized society.
Sentence

ケーキにアリの大群がむらがっていた。

ケーキにアリの大群(たいぐん)がむらがっていた。
There was an army of ants at the cake.
Sentence

ケーキにはアリがいっぱいたかっていた。

ケーキにはアリがいっぱいたかっていた。
The cake was alive with ants.
Sentence

奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。

奴隷(どれい)たちは、まるで(あり)のように(はたら)いていた。
The slaves were working like so many ants.