Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 行き当たりばったり.

Sentence
Sentence

いきあたりばったりの旅もいいね。

いきあたりばったりの旅(たび)もいいね。
Just wandering around can be a good way to travel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行き当たりばったりの仕事をするな。

行(い)き当(あ)たりばったりの仕事(しごと)をするな。
Don't leave everything to chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。

道(みち)に迷(まよ)って、彼(かれ)は行(ゆあた)き当()りばったりに道(みち)を選(えら)んだ。
Losing the way, he chose the road at random.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。

行(い)き当(あ)たりばったりの発言(はつげん)をしないように努(つと)めなさい。
Try not to make random statements.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。

彼女(かのじょ)は行(い)き当(あ)たりばったりに棚(たな)から一(いち)冊(さつ)の本(ほん)を取(と)った。
She took a book at random from the shelf.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。

彼(かれ)らは行(い)き当(あ)たりばったりの方法(ほうほう)で情報(じょうほう)を集(あつ)めている。
They are collecting information by casual methods.
Full Entry ➤