This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。

たとえ(あめ)()っても(わたし)はそこへ()きます。
I will go there even if it rains.
Sentence

そこにいて下さい。迎えに行きますから。

そこにいて(くだ)さい。(むか)えに()きますから。
Stay put. I'll come and get you.
Sentence

すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。

すぐ()きなさい、そうでないと(おく)れるよ。
Go at once, otherwise you will be late.
Sentence

ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。

ジョンは(かれ)のオフィスへ徒歩(とほ)()きます。
John goes to his office on foot.
Sentence

シドニーにまた行きたいと思っています。

シドニーにまた()きたいと(おも)っています。
I hope to visit Sydney again.
Sentence

こんな成り行きになるとは思わなかった。

こんな()()きになるとは(おも)わなかった。
I didn't foresee this turn of events.
Sentence

これらのバスはどれも新宿へ行きません。

これらのバスはどれも新宿(しんじゅく)()きません。
None of these buses go to Shinjuku.
Sentence

この夏ついにイングランドへ行きました。

この(なつ)ついにイングランドへ()きました。
I finally went to England this summer.
Sentence

このバスはヒルトンホテルへ行きますか。

このバスはヒルトンホテルへ()きますか。
Does this bus go to the Hilton Hotel?
Sentence

クリスはとても大学に行きたがっている。

クリスはとても大学(だいがく)()きたがっている。
Chris is very anxious to go to college.