This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。

(とし)()りすぎないうちにまた英国(えいこく)()きたい。
I wish to revisit England before I get too old.
Sentence

出て行きたい時に自由に出ていっていいです。

(でい)()きたい(とき)自由(じゆう)()ていっていいです。
You are free to leave any time you wish.
Sentence

実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。

()()えば、連中(れんちゅう)一緒(いっしょ)()きたくないんだ。
To tell the truth, I don't want to go with them.
Sentence

私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。

私達(わたしたち)(ろく)(にん)はこの週末(しゅうまつ)海岸(かいがん)遠足(えんそく)()きます。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Sentence

私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。

私達(わたしたち)明日(あした)飛行機(ひこうき)でロサンゼルスへ()きます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
Sentence

私は行けない。また、行きたいとも思わない。

(わたし)()けない。また、()きたいとも(おも)わない。
I can not go, nor do I want to.
Sentence

子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。

子供(こども)(くら)がりには(でい)()きたがらないものだ。
Children don't like to go out in the dark.
Sentence

今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。

今朝(けさ)はよいお天気(てんき)なので、散歩(さんぽ)()きたいな。
It's fine this morning and I feel like a walk.
Sentence

行きたければ彼といっしょに行ってもいいよ。

()きたければ(かれ)といっしょに()ってもいいよ。
You may go with him if you choose.
Sentence

君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。

(きみ)はこの(まえ)日曜日(にちようび)にはどこへ()きましたか。
Where did you go last Sunday?