Sentence

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

(かれ)浜辺(はまべ)()き、海上(うながみ)はるか彼方(かなた)水平線(すいへいせん)(なが)めた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
Sentence

道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。

(みち)(まよ)うといけないから、地図(ちず)をもって()きなさい。
Take a map with you in case you get lost.
Sentence

先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。

()香港(ほんこん)()ってそれからシンガポールに()きます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Sentence

次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。

(つぎ)停留所(ていりゅうじょ)下車(げしゃ)し、空港行(くうこうい)きのバスに()りなさい。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Sentence

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

(わたし)(たと)えばイタリアやスペインなど外国(がいこく)()きたい。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Sentence

私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。

(わたし)はそこへ()きたいから(おこな)ったわけではないのです。
I didn't go there because I wanted to.
Sentence

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。

(わたし)たちは()()きを見守(みまも)るよりしかたがないと(おも)う。
There is nothing for it but to wait and see.
Sentence

困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。

(こま)った(こと)(わたし)息子(むすこ)学校(がっこう)()きたがらないのです。
The trouble is that my son does not want to go to school.
Sentence

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。

今日(きょう)午後(ごご)から(あめ)()るので(かさ)()って()きなさい。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Sentence

寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。

(さむ)くなるといけないからコートを()って()きなさい。
You must take your coat in case it should become cold.