This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼があなたの代わりに行くだろう。

(かれ)があなたの()わりに()くだろう。
He will go in your place.
Sentence

白いボートが流れを下っていった。

(しろ)いボートが(なが)れを(くだ)っていった。
The white boat went down the stream.
Sentence

わたしは彼が逃げていくのを観た。

わたしは(かれ)()げていくのを()た。
I saw him run away.
Sentence

君に行ってもらわねば承知しない。

(きみ)()ってもらわねば承知(しょうち)しない。
I'm adamant that you should go.
Sentence

日曜日の朝に教会に行く人もいる。

日曜日(にちようび)(あさ)教会(きょうかい)()(ひと)もいる。
Some people go to church on Sunday morning.
Sentence

日曜は人々が教会に行く日である。

日曜(にちよう)人々(ひとびと)教会(きょうかい)()()である。
Sunday is the day when people go to church.
Sentence

私はこの夏どこにも行かなかった。

(わたし)はこの(なつ)どこにも()かなかった。
I have been nowhere this summer.
Sentence

日本では子供はみんな学校に行く。

日本(にっぽん)では子供(こども)はみんな学校(がっこう)()く。
In Japan, all children go to school.
Sentence

私は疲れていたので行かなかった。

(わたし)(つか)れていたので()かなかった。
I was tired, so I didn't go.
Sentence

二十人以上の少年がそこに行った。

()(じゅう)(にん)以上(いじょう)少年(しょうねん)がそこに()った。
More than twenty boys went there.