This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はドアの内側にはいっていった。

彼女(かのじょ)はドアの内側(うちがわ)にはいっていった。
She went inside the door.
Sentence

彼女はついに外国に行く決心をした。

彼女(かのじょ)はついに外国(がいこく)()決心(けっしん)をした。
She finally made up her mind to go abroad.
Sentence

彼女はダンスの勉強にロスへ行った。

彼女(かのじょ)はダンスの勉強(べんきょう)にロスへ()った。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
Sentence

私のあまり先を行ってはいけません。

(わたし)のあまり(さき)(おこな)ってはいけません。
Don't go too far ahead of me.
Sentence

彼女はそこへ行かなければならない。

彼女(かのじょ)はそこへ()かなければならない。
She must go there.
Sentence

彼女はぜひそこへ行きたいと言った。

彼女(かのじょ)はぜひそこへ()きたいと()った。
She said that she was eager to go there.
Sentence

彼女はさよならも言わず出ていった。

彼女(かのじょ)はさよならも()わず()ていった。
She went out without saying good-bye.
Sentence

彼女はコートを着て出かけていった。

彼女(かのじょ)はコートを()()かけていった。
She put on her coat and went out.
Sentence

彼女はインドに行きたかったのだが。

彼女(かのじょ)はインドに()きたかったのだが。
She wanted to have paid a visit to India.
Sentence

どちらの道を行っても駅にでますよ。

どちらの(みち)(おこな)っても(えき)にでますよ。
Either way will lead you to the station.