This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は、自分の行動を恥ずかしく思う。

(わたし)は、自分(じぶん)行動(こうどう)()ずかしく(おも)う。
I am ashamed of my conduct.
Sentence

決心したからには行動せねばならぬ。

決心(けっしん)したからには行動(こうどう)せねばならぬ。
Now that you have made your decision, you must act.
Sentence

君の行動は君の信条と矛盾している。

(きみ)行動(こうどう)(きみ)信条(しんじょう)矛盾(むじゅん)している。
Your behavior is in conflict with your principles.
Sentence

君の行動はまったく当をえていない。

(きみ)行動(こうどう)はまったく(とう)をえていない。
Your behavior is quite out of place.
Sentence

そのような行動は疑いを生むだろう。

そのような行動(こうどう)(うたが)いを()むだろう。
Such conduct will give rise to suspicion.
Sentence

かたまって行動するなと言ったんだ。

かたまって行動(こうどう)するなと()ったんだ。
I told you never to move in a group.
Sentence

いま必要なのは言葉ではなく行動だ。

いま必要(ひつよう)なのは言葉(ことば)ではなく行動(こうどう)だ。
Not words but action is needed now.
Sentence

あんな行動は彼の体面を汚すものだ。

あんな行動(こうどう)(かれ)体面(たいめん)(けが)すものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
Sentence

ある種の行動はその少年に特徴的だ。

ある(たね)行動(こうどう)はその少年(しょうねん)特徴的(とくちょうてき)だ。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
Sentence

ああいう行動は君の名誉にかかわる。

ああいう行動(こうどう)(きみ)名誉(めいよ)にかかわる。
That kind of behaviour affects your honour.