Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

281 entries were found for 行動.

Sentence
Sentence

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。

彼(かれ)の行動(こうどう)には疑(うたが)う余地(よち)がない（ほど立派(りっぱ)だ）。
His conduct is above suspicion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言に従って行動するのはりこうではない。

彼(かれ)の言(げん)に従(したが)って行動(こうどう)するのはりこうではない。
It is not wise to go by his word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

人間(にんげん)は狂(くる)っていれば行動(こうどう)の責任(せきにん)は問(と)われない。
A madman is not accountable for his actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。

若(わか)い人(ひと)はとかくそんなふうに行動(こうどう)するものだ。
Young people are apt to behave that way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の行動について私は君に対して責任はない。

私(わたし)の行動(こうどう)について私(わたし)は君(きみ)に対(たい)して責任(せきにん)はない。
I am not accountable to you for my actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは今、行動を起こさなければいけない。

私(わたし)たちは今(いま)、行動(こうどう)を起(お)こさなければいけない。
We have to act now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。

君(きみ)たちはすぐに行動(こうどう)することが絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。
It is imperative for you to act at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は行動を強制されたり禁止されたりする。

我々(われわれ)は行動(こうどう)を強制(きょうせい)されたり禁止(きんし)されたりする。
We are constrained to and restrained from an action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。

仏教(ぶっきょう)の原理(げんり)に従(したが)って行動(こうどう)するのは難(むずか)しいですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。

彼女(かのじょ)は子供(こども)ではあるが、分別(ふんべつ)ある行動(こうどう)ができる。
Child as she is, she can act wisely.
Full Entry ➤