NihongoDera - Search Results For 行為

Sentence

彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。

彼(かれ)の親切(しんせつ)な行為(こうい)により彼(かれ)は人々(ひとびと)の尊敬(そんけい)を得(え)た。

His kind acts earned him the respect of the people.

Full Entry ➤

Sentence

彼の行為にはなんら非難すべきところがない。

彼(かれ)の行為(こうい)にはなんら非難(ひなん)すべきところがない。

No blame attaches to his conduct.

Full Entry ➤

Sentence

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

善良(ぜんりょう)さは抽象的(ちゅうしょうてき)、親切(しんせつ)な行為(こうい)は具体的(ぐたいてき)である。

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

Full Entry ➤

Sentence

諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。

諺(ことわざ)を英語(えいご)にする行為(こうい)に意味(いみ)があるのだろうか。

I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.

Full Entry ➤

Sentence

君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。

君(きみ)が自分(じぶん)の行為(こうい)を後悔(こうかい)するときがくるだろう。

A time will come when you will regret your action.

Full Entry ➤

Sentence

それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！

それは犯罪(はんざい)行為(こうい)です。本当(ほんとう)に罰(ばっ)せられますよ！

That is a criminal offense, and you will surely be punished!

Full Entry ➤

Sentence

いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。

いかなる行為(こうい)もそれ自体(じたい)は良(よ)くも悪(わる)くもない。

No action is in itself good or bad.

Full Entry ➤

Sentence

愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。

愚(おろ)かな行為(こうい)をしたのかもしれないと思(おも)い始(はじ)めた。

I started to think I had behaved foolishly.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。

彼女(かのじょ)の行為(こうい)は言葉(ことば)では誉(ほ)めきれないほど立派(りっぱ)だ。

Her behavior is above praise.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の行為(こうい)の結果(けっか)がどうなるかを計算(けいさん)した。

He calculated the consequences of his action.

Full Entry ➤

Search Results

135 entries were found for 行為.

彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。

彼の行為にはなんら非難すべきところがない。

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。

君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。

それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！

いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。

愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。

彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。

彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。