This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の行為は他から非難を受けやすい。

(かれ)行為(こうい)()から非難(ひなん)()けやすい。
His conduct is open to criticism.
Sentence

彼の行為は世間のかっさいを浴びた。

(かれ)行為(こうい)世間(せけん)のかっさいを()びた。
His behavior won general applause.
Sentence

彼の行為は人から批判を受けやすい。

(かれ)行為(こうい)(ひと)から批判(ひはん)()けやすい。
His conduct is open to criticism.
Sentence

他国への侵略は恥ずべき行為である。

他国(たこく)への侵略(しんりゃく)()ずべき行為(こうい)である。
The invasion of other countries is a shameful action.
Sentence

息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。

息子(むすこ)犯罪(はんざい)行為(こうい)(かれ)苦痛(くつう)(あた)えた。
His son's criminal activities caused him great pain.
Sentence

人は自分の行為に対して責任がある。

(ひと)自分(じぶん)行為(こうい)(たい)して責任(せきにん)がある。
A man is responsible for his deeds.
Sentence

君は自分の行為に責任を持つべきだ。

(きみ)自分(じぶん)行為(こうい)責任(せきにん)()つべきだ。
You should be responsible for your actions.
Sentence

君の勇敢な行為はなかなかのものだ。

(きみ)勇敢(ゆうかん)行為(こうい)はなかなかのものだ。
I admire your brave deed.
Sentence

あなたの行為は私の期待にそわない。

あなたの行為(こうい)(わたし)期待(きたい)にそわない。
Your behavior does not come up to my expectations.
Sentence

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。

その勇敢(ゆうかん)行為(こうい)(かれ)勲章(くんしょう)(もら)った。
His brave deeds brought him a medal.