Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 行間を読む.

Sentence
Sentence

行間を読みなさい。

行間(ぎょうかん)を読(よ)みなさい。
You can read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行間を読むべきなんだよ。

行間(ぎょうかん)を読(よ)むべきなんだよ。
You should read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行間を読むように心がけてみよう。

行間(ぎょうかん)を読(よ)むように心(こころ)がけてみよう。
Let's try to read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行間を読むことは必ずしも易しくない。

行間(ぎょうかん)を読(よ)むことは必(かなら)ずしも易(やさ)しくない。
It is not always easy to read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。

作者(さくしゃ)の真(しん)の意志(いし)を知(し)るためには行間(ぎょうかん)を読(よ)まなければならない。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。

何(なに)を読(よ)んでもそれからできるだけ多(おお)くのものを得(え)るには「行間(ぎょうかん)を読(よ)む」必要(ひつよう)。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
Full Entry ➤