This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は友人の行動に憤慨した。

(かれ)友人(ゆうじん)行動(こうどう)憤慨(ふんがい)した。
He resented his friend's action.
Sentence

彼は勇敢にもそこへ行った。

(かれ)勇敢(ゆうかん)にもそこへ()った。
He was brave enough to go there alone.
Sentence

試行錯誤は進歩に不可欠だ。

試行錯誤(しこうさくご)進歩(しんぽ)不可欠(ふかけつ)だ。
Trial and error is essential to progress.
Sentence

彼は約束した事を実行した。

(かれ)約束(やくそく)した(こと)実行(じっこう)した。
He carried out what he had promised.
Sentence

奴等はあの娘を連れてった。

奴等(やつら)はあの(むすめ)()れてった。
They have taken her away.
Sentence

彼は滅多に礼拝に行かない。

(かれ)滅多(めった)礼拝(れいはい)()かない。
He seldom goes to church.
Sentence

彼は滅多に教会に行かない。

(かれ)滅多(めった)教会(きょうかい)()かない。
He seldom goes to church.
Sentence

彼は滅多に映画にいかない。

(かれ)滅多(めった)映画(えいが)にいかない。
He rarely goes to the movies.
Sentence

誰だか見に行ってください。

(だれ)だか()()ってください。
Please go and see who it is.
Sentence

彼はどんどん歩いていった。

(かれ)はどんどん(ある)いていった。
He walked rapidly.