This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は娘の行動に腹を立てた。

(かれ)(むすめ)行動(こうどう)(はら)()てた。
He took offense at his daughter's behavior.
Sentence

彼は又旅行に出かけました。

(かれ)(また)旅行(りょこう)()かけました。
He set out on his travels again.
Sentence

彼は毎朝湖に泳ぎに行った。

(かれ)毎朝(まいあさ)(みずうみ)(およ)ぎに()った。
He went for a swim in the lake every morning.
Sentence

私は行かないで、家にいた。

(わたし)()かないで、(いえ)にいた。
I didn't go, but stayed at home.
Sentence

私たちは船に乗って行った。

(わたし)たちは(ふね)(のい)って()った。
We rode on a boat.
Sentence

主題を見失ってはいけない。

主題(しゅだい)見失(みうしな)ってはいけない。
You must not lose sight of your main object.
Sentence

軍隊は行進して過ぎ去った。

軍隊(ぐんたい)行進(こうしん)して()()った。
The troops marched past.
Sentence

散歩に行ってもよいですか。

散歩(さんぽ)()ってもよいですか。
Can I go for a walk?
Sentence

うそを言ってはいけないよ。

うそを()ってはいけないよ。
Never tell lies.
Sentence

私達はその計画を実行した。

私達(わたしたち)はその計画(けいかく)実行(じっこう)した。
We carried out that plan.