This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は銀行からの借金を返した。

(かれ)銀行(ぎんこう)からの借金(しゃっきん)(かえ)した。
He settled his account with the bank.
Sentence

月一万では生活していけない。

(つき)(いち)(まん)では生活(せいかつ)していけない。
I can't live on ten thousand yen a month.
Sentence

君がやったことは利敵行為だ。

(きみ)がやったことは利敵(りてき)行為(こうい)だ。
What you've done is profitable only to the enemy.
Sentence

爆発で通行人が何人か死んだ。

爆発(ばくはつ)通行人(つうこうにん)(なん)(にん)()んだ。
The explosion killed several passers-by.
Sentence

私はずっと前に京都に行った。

(わたし)はずっと(まえ)京都(きょうと)()った。
I visited Kyoto long ago.
Sentence

私は散歩に行こうと提案した。

(わたし)散歩(さんぽ)()こうと提案(ていあん)した。
I suggested going for a walk.
Sentence

急用のため彼は行けなかった。

急用(きゅうよう)のため(かれ)()けなかった。
Urgent business prevented him from going.
Sentence

正義が行動によって表される。

正義(せいぎ)行動(こうどう)によって(あらわ)される。
Justice is expressed through actions.
Sentence

服を買いに行く時の服がない。

(ふく)()いに()(とき)(ふく)がない。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
Sentence

彼は公用でパリへ行っている。

(かれ)公用(こうよう)でパリへ()っている。
He has gone to Paris on official business.