This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

洪水で3人の人が行方不明だ。

洪水(こうずい)で3(にん)(ひと)行方(ゆくえ)不明(ふめい)だ。
Three persons are missing with the flood.
Sentence

彼は5行で5カ所まちがえた。

(かれ)は5(こう)で5カ(しょ)まちがえた。
He made five mistakes in as many lines.
Sentence

彼の行動は彼の信念と反する。

(かれ)行動(こうどう)(かれ)信念(しんねん)(はん)する。
His behavior is contrary to his belief.
Sentence

ロングスカートは今はやりだ。

ロングスカートは(こん)はやりだ。
Long skirts are in fashion.
Sentence

彼は学校に行かずに家にいた。

(かれ)学校(がっこう)()かずに(いえ)にいた。
Instead of going to school, he stayed at home.
Sentence

間違いを恐れてはいけません。

間違(まちが)いを(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
Sentence

駅の近くに銀行はありますか。

(えき)(ちか)くに銀行(ぎんこう)はありますか。
Is there a bank near the station?
Sentence

今夜は家につれていってくれ。

今夜(こんや)(いえ)につれていってくれ。
Please take me home tonight.
Sentence

私はその計画を実行に移した。

(わたし)はその計画(けいかく)実行(じっこう)(うつ)した。
I put the plan into practice.
Sentence

私はやむを得ずそこへ行った。

(わたし)はやむを()ずそこへ()った。
I went there of necessity.