This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は旅行の準備に忙しかった。

(かれ)旅行(りょこう)準備(じゅんび)(いそが)しかった。
He was busy getting ready for his journey.
Sentence

私は東京大学に行っています。

(わたし)東京大学(とうきょうだいがく)()っています。
I go to Tokyo University.
Sentence

彼は率先して計画を実行した。

(かれ)率先(そっせん)して計画(けいかく)実行(じっこう)した。
He took the initiative in carrying out the plan.
Sentence

彼は陸路でイタリアへ行った。

(かれ)陸路(りくろ)でイタリアへ()った。
He went to Italy by land.
Sentence

彼は嵐の中を行く必要はない。

(かれ)(あらし)(なか)()必要(ひつよう)はない。
He need not go in the storm.
Sentence

私は玄関のところまで行った。

(わたし)玄関(げんかん)のところまで()った。
I went up to the front door.
Sentence

私は海外へ行ったことがない。

(わたし)海外(かいがい)()ったことがない。
I've never been abroad.
Sentence

彼は門までしか行かなかった。

(かれ)(もん)までしか()かなかった。
He went no farther than the gate.
Sentence

彼は黙ってへやを出ていった。

(かれ)(だま)ってへやを()ていった。
He silently went out of the room.
Sentence

彼は模型飛行機作りに夢中だ。

(かれ)模型(もけい)飛行機作(ひこうきづく)りに夢中(むちゅう)だ。
He is very taken up with building model airplanes.