This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうちょっと飲んでいかない?

もうちょっと()んでいかない?
How about another round?
Sentence

私と行けば一番いいんだろう。

(わたし)()けば一番(いちばん)いいんだろう。
You had best go with me.
Sentence

6時ごろ車で迎えに行きます。

()ごろ(しゃ)(むか)えに()きます。
I will pick you up around six.
Sentence

彼は明日学校に行くつもりだ。

(かれ)明日(あした)学校(がっこう)()くつもりだ。
He is going to go to school tomorrow.
Sentence

私は会社のために旅行をした。

(わたし)会社(かいしゃ)のために旅行(りょこう)をした。
I traveled in the interest of my company.
Sentence

彼は娘を銀行員にとつがせた。

(かれ)(むすめ)銀行員(ぎんこういん)にとつがせた。
He married his daughter to a bank clerk.
Sentence

その犬に近寄っては行けない。

その(いぬ)近寄(ちかよ)っては()けない。
Don't approach the dog.
Sentence

それは名案だが実行が難しい。

それは名案(めいあん)だが実行(じっこう)(むずか)しい。
It is a good plan but hard to carry out.
Sentence

彼は北海道へスキーに行った。

(かれ)北海道(ほっかいどう)へスキーに()った。
He went skiing in Hokkaido.
Sentence

彼は北海道に行ってしまった。

(かれ)北海道(ほっかいどう)()ってしまった。
He has gone to Hokkaido.