This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事はうまくいっていますか。

仕事(しごと)はうまくいっていますか。
How is your work coming along?
Sentence

彼は何事にも行き届いた人だ。

(かれ)何事(なにごと)にも(いとど)()いた(ひと)だ。
He is very thorough about everything.
Sentence

それはもう流行おくれである。

それはもう流行(りゅうこう)おくれである。
It's already out of fashion.
Sentence

その合併は1対1で行われた。

その合併(がっぺい)は1(たい)1で(おこな)われた。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
Sentence

彼は中国に行きたがっている。

(かれ)中国(ちゅうごく)()きたがっている。
He is eager to go to China.
Sentence

この電車はボストン行きです。

この電車(でんしゃ)はボストン()きです。
This train is bound for Boston.
Sentence

彼はその計画を実行に移した。

(かれ)はその計画(けいかく)実行(じっこう)(うつ)した。
He put the plan into practice.
Sentence

いつか外国へ行きたいものだ。

いつか外国(がいこく)()きたいものだ。
I'd like to go abroad one day.
Sentence

私は月に1度映画を見に行く。

(わたし)(つき)に1()映画(えいが)()()く。
I go to the movies once a month.
Sentence

銀行へ行く道を教えて下さい。

銀行(ぎんこう)()(みち)(おし)えて(くだ)さい。
Can you tell me the way to the bank?