This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

繁華街を当てもなくウロウロした。

繁華街(はんかがい)()てもなくウロウロした。
We wandered aimlessly around the shopping district.
Sentence

私達の街は今週2回爆撃を受けた。

私達(わたしたち)(まち)今週(こんしゅう)(かい)爆撃(ばくげき)()けた。
Our town was bombed twice this week.
Sentence

私の事務所は5番街に面している。

(わたし)事務所(じむしょ)は5番街(ばんがい)(めん)している。
My office faces Fifth Avenue.
Sentence

洪水で水浸しになった街路と家々。

洪水(こうずい)水浸(みずびた)しになった街路(がいろ)家々(いえいえ)
Streets and houses were drowned by the flood.
Sentence

街路には誰の姿も見られなかった。

街路(がいろ)には(だれ)姿(すがた)()られなかった。
No one was to be seen in the street.
Sentence

それらの街の交通法は同じである。

それらの(まち)交通法(こうつうほう)(おな)じである。
Those cities have uniform traffic laws.
Sentence

彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。

(かれ)街頭(がいとう)()った()額縁(がくぶち)()れた。
He framed the picture he had bought on the street.
Sentence

警察は街頭デモを阻止しようとした。

警察(けいさつ)街頭(がいとう)デモを阻止(そし)しようとした。
The police tried to stop the street demonstration.
Sentence

休日で車は街道をのろのろと動いた。

休日(きゅうじつ)(くるま)街道(かいどう)をのろのろと(うご)いた。
The holiday traffic crawled along the highway.
Sentence

街には奇妙な外国語が氾濫していた。

(まち)には奇妙(きみょう)外国語(がいこくご)氾濫(はんらん)していた。
The town was flooded with strange foreign words.