This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

街でお昼を食べて、映画でも見よう。

(まち)でお(ひる)()べて、映画(えいが)でも()よう。
Let's have lunch downtown and take in a show.
Sentence

ロンドンは馬のために作られた街だ。

ロンドンは(うま)のために(つく)られた(まち)だ。
London was a city built for the horse.
Sentence

その街の店は大部分閉められていた。

その(まち)(みせ)(だい)部分(ぶぶん)()められていた。
The shops in the street were for the most part closed.
Sentence

この街へは何のようで来たのですか。

この(まち)へは(なに)のようで()たのですか。
What has brought you to this city?
Sentence

このバスは街の中心街へ行きますか。

このバスは(まち)中心街(ちゅうしんがい)()きますか。
Does this bus go to the center of town?
Sentence

あなたの街には何人住んでいますか。

あなたの(まち)には(なん)(にん)()んでいますか。
How many people live in your town?
Sentence

薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。

薄汚(うすぎたな)()まれた故郷(こきょう)(まち)(もど)ってきた。
Back into the hole where I was born.
Sentence

戦争はその街に死と破壊をもたらした。

戦争(せんそう)はその(まち)()破壊(はかい)をもたらした。
The war brought about death and destruction in the city.
Sentence

昔この街に1人の金持ちが住んでいた。

(むかし)この(まち)に1(にん)金持(かねも)ちが()んでいた。
There once lived a rich man in this town.
Sentence

私は日曜日にはよく繁華街に出かける。

(わたし)日曜日(にちようび)にはよく繁華街(はんかがい)()かける。
I often go downtown on Sunday.